<A Mont. 30. Juni 47> / Tja großer Besuchstag „die Vogue“ / mit Mis Rosamund Riley und / Herr Serge Joffe warn Nachm. / da, „gerührt“, u. fotografirten / morgens englische Stunde, noch etwas / am Bakarat gefeilt und Abends / um 10 Uhr sauste Valentin via Stockholm / Koppenhagen par Avion in’s Europe / wo bei einigen bitteren Whiskys die / einleitenden Prälumiaren für mo~r~gen / festgelegt wurden. – Alles sehr nett
A: Amsterdam.
„die Vogue“ … fotografirten: Die Journalistin Rosamond Bernier, die zu dieser Zeit Riley hieß und für die amerikanische Zeitschrift „Vogue“ arbeitete, kam mit dem Fotografen Serge Joffe, laut Mathilde Q. Beckmanns Eintrag in ihrer Agenda „Jaffy“, zu Besuch, um Fotos für ihren geplanten Artikel anzufertigen. Weder der Artikel noch die Fotos wurden veröffentlicht. Vgl. Eintrag vom 19.06.1947.
englische Stunde: Max Beckmann erhielt Englischunterricht von Lore Heilbrunn.
Bakarat: „Bakkarat“, MB-G 745.
Valentin … in’s Europe: Curt Valentin traf aus Stockholm über Kopenhagen per Flugzeug in Amsterdam ein und traf sich umgehend mit Mathilde Q. und Max Beckmann im Hotel de L’Europe.