Mont. 21. 4.47 Paris / Morgens im Auto nach dem hübschen / für mich so „melanholischen“ Passi. / Sahen <rue Massenet> wieder und / vrai Saumur. Im „Chauffeur“ / geluncht. Auf d. Straße Boxkampf. / Im Saumur Café – Erinnerungen. / um 3 Uhr holte St. Ernst uns ab / und wir fuhren in ein riesig / Mont. 21. 4 Paris / Fortsetzung: altes Haus mit Lift wo / ganz oben viele workingsbilder von mir / standen. Meistens St. Ernst gehören. aber / „Selbstportrait im Frak 1937 und / „Dame m. Tambourin“ tauchten wieder auf / und sagten, guten Tag „Herr Beckmann. / Dann fuhr St Ernst un auch in’s Ritz / dort tranken wir noch einmal friedlich Tee / auch noch in d. Bar. Dann wurde St. Ernst / nach Haus (zum Bebe / u. Frau) geschickt und wir aßen / im „Enterich“ wirklich glanzvoll zu / Abend. = Champignos gab’s da na und / die Rognos für 1000 Frank vom Ober / vor unseren Augen zurecht gemacht. Feudal / o Simolin – Ein guter Riesling na / und wir waren heiter, trotz meines / Sonnab. Cater. Feierlich mit Q. u. Butschy / in der Nacht nach Haus.
Passi: Passy, Stadtviertel von Paris, in dem Mathilde Q. und Max Beckmann von 1930 bis 1932 sowie von 1938 bis 1939 gewohnt hatten.
rue Massenet: In der Rue Massenet 17 wohnten Mathilde Q. und Max Beckmann von Oktober 1938 bis Mai/Juni 1939.
vrai Saumur: Au vrai Saumur, Brasserie.
Chauffeur: Lokal, nicht ermittelt.
St. Ernst: Stephan Lackner.
altes Haus mit Lift: Laut Stephan Lackner hatte dessen Freundin Marcelle Ratier die Werke von Max Beckmann, die sich in Stephan Lackners Wohnung und in einer Galerie in Paris befanden, bei Einmarsch der deutschen Truppen bei Bekannten, denen eine Brauerei gehörte, in Sicherheit gebracht. Die Adresse ist nicht ermittelt. Vgl. Max Beckmann Briefe III.
workingsbilder von mir: en, Arbeitsbilder. Nicht ermittelte Werke von Max Beckmann.
Selbstportrait im Frak 1937: „Selbstbildnis im Frack“, MB-G 459. Dieses Gemälde hatte Stephan Lackner im Tausch gegen „Morgensonne mit rosa Himmel“, MB-G 467, und „Bildnis Quappi mit weißem Pelz“, MB-G 481, an Max Beckmann zurückgegeben. Es blieb aber in Paris verwahrt.
Dame m. Tambourin: „Tänzerin mit Pelzmütze“, MB-G 479.
Ritz: Hotel Ritz.
Bebe u. Frau: Peter und Gretl Lackner.
Enterich: Au Caneton, Restaurant, 3, Rue de la Bourse.
Max Beckmann Briefe. Herausgegeben von Klaus Gallwitz, Uwe M. Schneede und Stephan von Wiese unter Mitarbeit von Barbara Golz. Band III: 1937–1950. Bearbeitet von Klaus Gallwitz unter Mitarbeit von Ursula Harter. München/Zürich 1996, Nr. 759, S. 412
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv