Laren / <Montag d. 19.5. 47> / Schönes Wetter. Fußpartie über / Dodsweg nach Gefangnenstation und / zurück – Noch etwas müde u. Pein wie B.weh. / aber nicht viel. Nachm. landeten wir / ganz gegen d. Willen auf <Tafelberg> / was mein pysisches Selbstbewußtsein / wieder etwas hob. Vor d. Essen le jeune ~Kessler~ / mais rien a faire. Pauvre jeune home. / Abends noch eine Stunde im Dunklen / spaziern. (Schön) Kleine Freundinnen / Befinden besser. –
Dodsweg nach Gefangnenstation: nl dood, Tod. Vermutl. Todesweg, nicht ermittelt.
Pein: nl pijn, Schmerz.
B.weh.: Vermutl. Brustschmerzen. Max Beckmann litt unter Angina Pectoris.
Tafelberg: Anhöhe in Laren.
le jeune Kessler mais rien a faire. Pauvre jeune home: fr der junge Kessler aber nichts zu machen. Armer junger Mann. Max Beckmann erwähnte öfters eine Frau Kessler in Laren, sie ist nicht ermittelt. Vermutl. handelte es sich hier um ein Treffen mit ihrem Sohn.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/1870