<Dienst. 20.5. 47> / Bin in sehr unruhiger u. ungewisser / Stimmung über <Amerika> ~(Valentin)~ <Indiana> / ect. Baisse ect. Glaube nicht daß viel / daraus wird, wie zur Zeit sich alles in Dunst / auflöst. (Holländische Monografie. Parole ect) / Trotzdem war Laren heute wieder schön. / Morgens Eier u. Ginsterweg. Nachm. / ohne Q. die zu Haus bleiben mußte. / Witteberge gefitzt. – Abends früh schlafen, / da Luft gut aber anstrengend.
Amerika (Valentin) Indiana ect. Baisse ect: Max Beckmann hatte keine Neuigkeiten von Curt Valentin aus den USA, weder zu dem Stellenangebot der Indiana University in Bloomington, vgl. Einträge vom 28.04.1947, 29.04.1947 und 01.05.1947, noch zu den dortigen wirtschaftlichen Verhältnissen erhalten.
in Dunst auflöst. (Holländische Monografie. Parole ect): Die von Jan Wiegers und Anthony Bosmann geplante Buchpublikation wurde nicht realisiert, vgl. Einträge vom 02.03.1947 und 12.03.1947. In Het Parool erschien hingegen am 24.05.1947 ein von Jacobus M. Prange verfasster Artikel über Max Beckmann, vgl. 06.10.1947 und 10.05.1947.
Eier u. Ginsterweg: Weg zum Eierrestaurant, nicht ermittelt, vgl. Eintrag vom 24.05.1947. Ginsterweg nicht ermittelt.