Mellbrook: 6919 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway.

am Delmar: Delmar Boulevard.

Q war im Chase Haarwaschen: Mathilde Q. Beckmann war beim Friseur im Chase Park Plaza Hotel.

Sunja: Zunia Henry.

neue und alte Aquarlle corrigirt: Max Beckmann überarbeitete einige Aquarelle, die er bereits vor mehreren Jahren begonnen hatte, vgl. Einträge vom 15.12.1947 und 08.02.1948. Die Aquarelle sind bis auf das folgend genannte Werk nicht ermittelt.

„die Hunde werden größer“: Das Aquarell „Die Hunde werden größer“, MB-A/P 134, ist datiert: „25. II.47“. Dabei ist „II“ als November, nicht als Februar zu lesen. Der Tagebucheintrag legt nahe, dass Max Beckmann das bereits fertige Aquarell am 27.12.1947 erneut überarbeitet hat.

Entwurf „Briefe an eine Schülerin: Erster Entwurf zu Max Beckmanns Rede, die dieser unter dem Titel „Drei Briefe an eine Malerin“ („Three Letters to a Woman Painter“) im Stephens College in Columbia am 03.02.1948 von Mathilde Q. Beckmann verlesen ließ, vgl. Einträge vom 23.12.1947 und 03.02.1948. Auf dem handschriftlichen Entwurf des Vortrags ist der ursprüngliche Titel „Drei Briefe an eine Schülerin“ noch zu erkennen. „Schülerin“ wurde durchgestrichen und durch „Malerin“ ersetzt.