27. Aug 194727. August 1947

Freitag. 27. August 47 / Die Zeichen mehren sich, daß die Abfahrt naht. Essigschade war / zuerst heute morgen da + Laqueur Portrait / Thomas Man ect. – Man schwatzte. / Dann (zuerst noch Joke Massage) Frau / Sachs englische Stunde – – – ho ho – / mußte wieder meinen Vortrag / lesen – – – na – dann / Nachmitt. Besuch v. Giselle - - - - - / Tränen Abschied und Abends / Frommel m. Schüler u. Giselle die / ihren Amerikaner verfehlt hatte / nochmals Tränchen . . ect. Europe / wunderte sich über diesen Einbruch / langhaariger u auch sonst zweifel- / haften Existen. Mit Mühe / mußte ich mich losreißen von / komisch schattenhaften Existenzen / Armer Butschy. – – – / na ja u. trotzdem muß / es sein –

Abfahrt naht: Am 29.08.1947 brachen Mathilde Q. und Max Beckmann zu ihrer Reise in die USA über New York nach St. Louis auf, vgl. Eintrag vom 29.08.1947.
Essigschade: Rudolf Heilbrunn. Heilbrunn berichtete von Ernst Laqueur und Thomas Mann.
+ Laqueur Portrait: Ernst Laqueur war am 19.08.1947 während eines Urlaubs in der Schweiz verstorben. Laut einem Brief von Rudolf Heilbrunn vom 27.08.1947 an Lore Heilbrunn sollte Max Beckmann ein Porträt von Ernst Laqueur anfertigen. Es ist nicht ermittelt.
Thomas Man: Rudolf Heilbrunn hatte Thomas Mann im Grand Hotel Huis ter Duin in Noordwijk am 26.08.1947 besucht, wie auch der Maler Paul Citroen. Thomas Mann notierte am 26.08.1947 in seinem Tagebuch: „Zum Thee der Maler Citroen und ein jüdischer Herr aus Frankfurt […].“
Joke Massage: Clementina de Kok, vgl. Mathilde Q. Beckmanns Adressbuch.
Frau Sachs englische Stunde: Max Beckmann erhielt Englischunterricht von Charlotte Josephine Eger, der Frau von Alfred Sachs.
meinen Vortrag: Max Beckmanns Vortrag „Über meine Malerei“ („On my painting“), gehalten am 21.07.1938 im Rahmen der Ausstellung „Twentieth Century German Art“ in den New Burlington Galleries. Er wurde simultan ins Englische übersetzt.
Giselle: Gisèle van Waterschoot van der Gracht.
Amerikaner: Person nicht ermittelt.
Frommel m. Schüler: Wolfgang Frommel und, laut Mathilde Q. Beckmanns Agenda, Simon van Keulen.
Europe: Café-Restaurant im Hotel de L’Europe.
Armer Butschy: Mathilde Q. und Max Beckmann konnten Butchy wegen einer fehlenden Impfung nicht in die USA mitnehmen. Er blieb bei der Familie Post in Obhut.

Brief von Rudolf Heilbrunn an Lore Heilbrunn, 27.08.1947, Nachlass Rudolf Heilbrunn, Jüdisches Museum Frankfurt;Thomas Mann. Tagebücher 1946–1948, Frankfurt a. M. 1989, S. 148;Mathilde Q. Beckmann Adressbuch, Max Beckmann Archiv; Mathilde Q. Beckmann Agenda, 27.08.1947. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Max Beckmann: On my painting. New York, Buchholz Gallery Curt Valentin 1941

Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/1890