Donnerst. 12. Nov. 47 Millbrook / 6916 / Verkatert erwacht trotzdem mit Dean / auf’s Offiziel wegen Paßverlängerung / Schöne Autotour dahin ich noch mit ge- / mischten Gefühlen in Erinnerung an frühere / Leiden. Ging alles ganz gut nur / langweilig. 1 – 2 Grad Kälte – / na ja, eben schmorten wir noch wie / Kalbsbraten – – – Nachmitt. / dann v. Rattels im Auto abgeholt / Q. brachte Geige in’s Museum – / Ich école ganz lustig Miß Night / by by im arc de triumpf, / Ich mit weißer Pille intus war / in großer Form ebenso Wally / der seinen Schnupfen hinter sich hatte / dann noch halbes Interview von 2 / älteren Damen von denen eine / eine lustige Geschichte von d. Prof frau erzählte / die ein’s mit d. Pfanne auf d. Kopf be- / kommen hatte von ihrem Profmann, gerade als / alles besichtigt werden sollte. – / – Dann noch lange an d. Frau Rothaar / und frierend nach Haus gab Schinken / war gemütlich [li. Rand, 90 Grad gedreht:] <Morgen> <geht’s> <n. New York o> Gott [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Swinegel ist schon / da. in N. Y. ha, ha
Donnerst. 12. Nov.: Irrtümliche Datumsangabe, Donnerstag war der 13.11.1947.
Millbrook 6916: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Dean: Kenneth E. Hudson.
Offiziel: Laut Mathilde Q. Beckmann: „city hall“, vgl. Anmerkungen von Mathilde Q. Beckmann in Max Beckmann. Tagebücher 1940–1950. Das Rathaus von St. Louis befindet sich in 1200 Market Street.
Paßverlängerung: Laut Mathilde Q. Beckmann Agenda handelte es sich um die Verlängerung der Visa, die vermutl. nach der Einreise in die USA zunächst auf drei Monate ausgestellt worden waren.
Rattels: Euretta „Rettles“ Rathbone.
Q. brachte Geige in’s Museum: Wegen der bevorstehenden Reise nach New York brachte Mathilde Q. Beckmann ihre wertvolle Geige ins City Art Museum zur Verwahrung.
Ich école: fr Schule. Unterricht in der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
Miß Night: Andrea Knight.
by by im arc de triumpf: en bye bye, tschüss. Bezug auf den Arc de Triomphe in Paris, Bedeutung nicht ermittelt.
mit weißer Pille: Laut Mathilde Q. Beckmann: „Pervitin“, vgl. Anmerkungen von Mathilde Q. Beckmann in Max Beckmann. Tagebücher 1940–1950. Pervitin ist ein Weckamin, ein stark belebendes, psychisch anregendes Kreislaufmittel.
Wally: Walter Barker.
halbes Interview von 2 älteren Damen: Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „2 Damen nachher getroffen eine aus Indianapolis u. Mrs. Belknap.“ Charles Belknap war Vizekanzler der Washington University, bei seiner zweiten Frau handelte es sich um Helen Rockwood Belknap.
Prof frau ... Profmann: Personen nicht ermittelt.
Frau Rothaar: Vermutl. „Frau in weißem Hemd (lesend)“, MB-G 753.
Swinegel: Werner Drewes.
- MB-G 753
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 13.11.1947. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Max Beckmann. Tagebücher 1940–1950. Zusammengestellt von Mathilde Q. Beckmann. Herausgegeben von Erhard Göpel. München/Zürich (durchgesehene Neuausgabe) 1987, S. 232;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/1895