<Milbrook> / 8. Okt. Mittw. / Wohnungseinzug mit / allen unerfreulichen / Tatsachen. Mittags / noch italienisch gegessen / dann gegen Abend kamen / Perrys mit Sohn und / erhielt 5 Zeichnungen / geschenkt. Abends greulich / bei Jansen mit d. Schülern / ganz mis. Très deprime / zu Hause – tröstete mich / mit Beckmanns
Milbrook: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Perrys mit Sohn ... 5 Zeichnungen: Euretta und Perry T. Rathbone kamen mit ihrem ersten Sohn Peter (* 1946). Die fünf Zeichnungen, die Max Beckmann ihnen an diesem Tag schenkte, sind nicht ermittelt.
bei Jansen: Einladung bei Horst W. Janson. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Abends zum Essen bei Jansons mit einem Schüler von Max Warren Brandt u. Frau. Etwas missglückter Abend, wurde nur engl. gesprochen u. zu viel Grammophonmusik. Tiger müde u. ärgerlich.“ Carolyn und Warren Brandt waren auch Gäste bei Janson.