<Donnerst> 25. <Spt. 47 Ches> / <2 Schultag> etwas weniger / Sensationell aber immer noch nett / Fürchte nur die Gewohnheit / die kommen wird. Brief v. Valentin / mit Verzeichniss d. Zeichnungen / für Chikago. Nachm. Autofahrt / mit Barker u. Brown nebst Weib / nach East St. Louis zurück über herrliche / Missisippibrücken. <Sehr> <verehrt> aber / mißtrauisch in Zukunft: Timartikel bleibt / aus. Scheint alles umsonst. Nie legen / sie an – [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Abend 1 Fl. Rheinwein im / Ches ha. ha. ha
Ches: Chase Park Plaza Hotel.
2 Schultag: Max Beckmanns hatte seinen zweiten Unterrichtstag an der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
Brief v. Valentin mit Verzeichniss d. Zeichnungen für Chikago: Brief von Curt Valentin, nicht ermittelt. Gemeint ist die Auswahl für die Ausstellung „Max Beckmann“ im Chicago Art Institute vom 10.01.1948 bis 14.03.1948, gezeigt wurden 69 Aquarelle und Zeichnungen sowie 59 Blatt Druckgrafik und ein koloriertes Exemplar der Apokalypse.
Barker: Walter Barker.
Brown nebst Weib: Personen nicht ermittelt. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Nachm. mit 2 Schülern Mr. Barker u. Freund im Auto nach dem East St. Louis, hinter dem Fluss.“
East St. Louis: Stadtteil von St. Louis.
Timartikel bleibt aus: Artikel in der New York Times oder im Time Magazine, nicht ermittelt. Vgl. Eintrag vom 29.09.1947, in dem Max Beckmann die Absage eines Interviews erwähnt.