Mittw. 3. Sept. 47 / <Westerdam> / herrliches Wetter, aber / noch sehr bewegte See. Ging / spaziern in Sturm u. Sonne / – schön – Plötzlich tauchte / Q. auf – na ja abwarten / ob es ihr schon wieder bekommt / Es war noch nicht’s sie mußte bald / wieder hinunter. Th. Mann zeigt / mir Holzschnitte v. Masarel zu denen / er ein Préface schreibt. Ganz schön / für 14 Jährige u. wegen d. Lebenslüge – / o – Gott – Sonst doch noch Sturm und / viel Alkohol. – Nicht angenehm. / Der Nachmitt. lepperte sich so hin mit / Besuchen b. Q. u den anderen kranken / Frauen in ihrer Kabine. – Einmal wurde / ich noch von H. G. Direktor aus d. Kafé / vertrieben der eine „Coctailpartie“ gab / Ha Ha. Abends war Cino mit Dikens / den ich mir aber nicht ansah. Früh / in’s Bett müde u. melancholisch
Westerdam: Passagierdampfer der Holland-America Lijn, mit dem Mathilde Q. und Max Beckmann am 29.08.1947 in Rotterdam ablegten und am 08.09.1947 in New York eintrafen, vgl. Einträge vom 29.08.1947 und 08.09.1947.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Th. Mann: Thomas Mann.
Holzschnitte v. Masarel zu denen er ein Préface schreibt: fr préface, Vorwort. Frans Masereel. Jeunesse. Mit einer Einführung von Thomas Mann. Oprecht, Zürich 1948.
H. G. Direktor: Person nicht ermittelt.
Cino mit Dikens: Film „Great Expectations“, 1946, Regie David Lean, nach dem gleichnamigen Roman von Charles Dickens.