Donnerst. 13. 3. 47 / Es doit doit doit / 6% Wärme Gott sei Dank / <Regenspazirgang z. Overtoom> / wo man ganz nette Sachen / sah. Immerhin – wirklich –! / Im Americain noch einen Koffi / Nachm im Auto Tanartet / u. V. d ^ der jetzt auch „Erfolg“ / hat im Gaité. Nachricht von V. / aber mäßig. Schickt Geld – naja / aber wie – – – –
Es doit doit doit: nl het dooit, es taut.
%: Max Beckmanns Schreibweise für Temperaturen in Celsius.
Overtoom: Overtoom, Straße im Westen von Amsterdam.
Americain: Américain, Café-Restaurant im American Hotel.
Koffi: nl koffie, Kaffee.
Tanartet: nl tandarts, Zahnarzt.
V. d ^ der jetzt auch „Erfolg“ hat: Friedrich Vordemberge-Gildewart nahm an der Ausstellung „Vrij beelden“ vom 01.03.1947 bis 24.03.1947 im Stedelijk Museum in Amsterdam teil, vgl. Eintrag vom 27.02.1947.
im Gaité: La Gaité, Kabarett im Tuschinski, von den deutschen Besatzern in „Tivoli“ umbenannt, nach Mai 1945 Rückkehr zum ursprünglichen Namen.
Nachricht von V. … Schickt Geld: Brief oder Telegramm von Curt Valentin, nicht ermittelt. Vermutl. sicherte Valentin Max Beckmann zu, Geld für die geplante Reise nach Frankreich zu schicken.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/1931