16. Okt 47 Millbrook / Besuch bei <Mary> <Rapp> / und = Gatten – wurden im Auto / abgeholt und sahen ihr kleines / Bohemgartenhaus mit 4 oder / 5 Katzen (siamesische). Ganz / nettes Bild gemalt und auch / sonst ganz symphatisch. Für / nächsten Montag ½ 5 Atelier – / Sonst spazien geloffen in / Northmore ect. nicht ganz / so heiß. Abend Jacovelli / Quappi Porc Bier später / Gespräche über Amerika / oder Holland – Mir / ist’s egal – – – / – – – –
Millbrook: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Mary Rapp und = Gatten: Mary und Gil Rapp.
Bohemgartenhaus: Laut Mathilde Q. Beckmann eine „kleine Dachwohnung“, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda. Mary und Gil Rapp lebten ab 1946 am 7 Westmoreland Place. In dem hochherrschaftlichen neoromanischen, von einem Garten umgebenen Gebäude vom Ende des 19. Jahrhunderts bewohnte das Ehepaar Rapp einen Bereich des Dachgeschosses.
Ganz nettes Bild gemalt ... Montag ½ 5 Atelier: Max Beckmann gab Mary Rapp Privatunterricht und vereinbarte den nächsten Termin für Montag, den 20.10.1947 in seinem Atelier an der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall, vgl. Einträge vom 10.10.1947 und 20.10.1947.
Northmore: Northmoor Drive oder evtl. der am östlichen Anfang des Northmoor Drive gelegene Park, heute Joseph L. Adams Park, vgl. Eintrag vom 15.10.1947.
Jacovelli: Yacovelli’s Restaurant.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Porc: en pork, Schweinefleisch.
Gespräche über Amerika oder Holland: Mathilde Q. und Max Beckmann sprachen darüber, wo sie langfristig lieber leben wollten, eine definitive Entscheidung für die USA war noch nicht gefallen.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 16.10.1947. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/1947