Dienst. 5. August / Herumgemukst. / Astoria Austke [?] 5 / Borels schlechte Stimmung / Neumanchen war da – / geht nun auch endlich U.S. / Sonst ziemlich trostlos / nervös. Mag nicht mehr / arbeiten lerne englisch / fällt mir schwerer wie / malen kurz / übel (schrieb an / Lilli)
Astoria: Astoria, Bar-Restaurant.
Borels: nl borrels, Schnäpse.
Neumanchen war da – geht nun auch endlich U.S.: Gerhard Neumann wanderte in die USA aus, dort nannte er sich Thomas G. Newman.
lerne englisch: Max Beckmann erhielt Englischunterricht von Charlotte Josephine Eger, vgl. Eintrag vom 28.07.1947.
schrieb an Lilli: Brief an Lilly von Schnitzler vom 05.08.1947, vgl. Max Beckmann Briefe III.
Max Beckmann Briefe. Herausgegeben von Klaus Gallwitz, Uwe M. Schneede und Stephan von Wiese unter Mitarbeit von Barbara Golz. Band III: 1937–1950. Bearbeitet von Klaus Gallwitz unter Mitarbeit von Ursula Harter. München/Zürich 1996, Nr. 827
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv