Mittw 11. Nov. 47. Millbrook / 6916 / In Clayton meinen lieblings- / Spaziergang. wirklich sehr schön / lange gebummelt / Nachm. verging in Vorbereitung / für d. großen Abend. – / Coktailpartie [geschwungene Linie] / Höchst ehrenvoll sogar d. Rosine Ehepaar / Pulitzer (Sie heftig decolltirt) der / Dean mit Frau, Conway mit / Gattin – Synja mit Gatten (Klavier) / Poky. Bill – Pery und / Rattl. u. hm ha Mailoot / der Dichter. – Alles Amerikaner / od. Engländer. – Soll gut / geredet haben sagt Q. Viel / Whisky alle etwas ange- / duselt u ich großen Speach / mit Pulitzer, der diesmal ganz / vernünftig war. – Bill u. Perry / strahlten und alles fühlte sich / gegenseitig geehrt / Ha. Ha –
Mittw. 11. Nov.: Irrtümliche Datumsangabe, Mittwoch war der 12.11.1947. Laut Mathilde Q. Beckmanns Agenda fand die Cocktailparty bei dem Ehepaar Beckmann am 12.11.1947 statt.
Millbrook 6916: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Clayton: Westlich von St. Louis gelegene Gemeinde in Missouri, heute Stadtteil.
Rosine Ehepaar Pulitzer: Der Besuch von Louise und Joseph Pulitzer, die in St. Louis und darüber hinaus bekannt waren, bezeichnete Max Beckmann scherzhaft als „Rosine“, also besondere Gäste.
Dean mit Frau: Kenneth E. und Gwen Hudson.
Conway mit Gattin: Fred und Helen Conway.
Synja mit Gatten: Zunia und Jules Henry.
Poky.: Person nicht ermittelt.
Bill: William Bernoudy.
Pery und Rattl: Euretta „Rettles“ und Perry T. Rathbone.
Mailoot der Dichter: Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „[...] der Dichter Nachbar Mac Cloud“. Person nicht ermittelt.