A Freit. 4. Juli 47 / Vieleicht kommt doch noch das Gewitter / Es murrt im Hintergrund. / Jetzt lauter. – Schwer ist der Erfolg / zu ertragen. Man wird in eine Art / Morphiumrausch versetzt aus dem sich last / not least eine Art negative Depression / entwickelt, in das Erkenntnis der / Unzulänglichkeit von allen und das / <zu spät> Kommenden. Jetzt werde ich ihn / ertragen können (<wenn er auch immer noch / gefährlich ist>) doch to late to late / „Ganzen Tag mit Rathborn und / Frau – Morgens Bilder noch neue / (auch Pariser Gesellschaft ect) v. R. für St. Louis / jetzt kommt d. Regen – Mitt. chinesisch / gegessen. Abends Europe mit wieder Rastbons / Diner im Amstel (o °et° entschwundene / Zeit) lernte Schneewind aus Chikago kennen / und Frau Pache? (die meisten Millionen of Staats / übrigens reizende alte Frau. Im Auto zurück / Europe. Später noch <Peters> (ha ha) / Valentin ziemlich betrunken und liebt / jetzt Rosamunde. – „O tauriges Teater / aber!! amusant
A: Amsterdam.
last not least: en nicht zuletzt.
to late to late: en too late, zu spät.
mit Rathborn und Frau / R. … St. Louis / Rastbons: Euretta „Rettles“ und Perry T. Rathbone aus St. Louis.
Pariser Gesellschaft: „Gesellschaft Paris“, MB-G 346.
chinesisch: Chinesisches Restaurant, nicht ermittelt.
Europe: Café-Restaurant im Hotel de L’Europe.
Amstel: Café-Restaurant im Amstel Hotel.
Schneewind aus Chikago: Carl O. Schniewind aus Chicago.
Frau Pache? (die meisten Millionen of Staats: Pauline Potter Palmer, amerikanische Millionärin.
Peters: H. B. F. J. A. Peters.
Valentin: Curt Valentin.
Rosamunde: Rosamond Bernier.
- MB-G 346
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/1993