Mont. 13.~4~ 4.47 Nice / Viel spaziren viel Sonne / Bachhofen fertig. Etwas mühsam / und wenig neues. Netter Brief / von Valentin Mister Soby schreibt / über Beckmann, aber kein Pupil / von Corinthen. – Jetzt gehen wir essen / Nachher noch Spielsääle. Machte n. Zeichnug.
Korrigiertes Datum.
Nice: fr Nizza.
Bachhofen fertig: Vermutl. Lektüre eines nicht ermittelten Werkes von Johann Jakob Bachofen. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Buch des Autors erhalten.
Brief von Valentin … Pupil von Corinthen: en Schüler. Brief von Curt Valentin vom 11.04.1947. Max Beckmann fertigte auf der Rückseite des Briefes die Zeichnung „Im Casino in Nizza“, 1947, Feder, bez.: „Palais Mediterané Beckmann / 13.4.47“, Privatbesitz, MB-Z 000, an. Valentin schrieb, dass James Soby ein Kapitel über Max Beckmann in seinem Buch über zeitgenössische Kunst verfasse und fragen lasse, ob Max Beckmann Schüler von Lovis Corinth gewesen sei, was Beckmann hier verneint. Das Buch erschien im folgenden Jahr: James Thrall Soby: Contemporary painters. New York 1948, S. 85–91.
Spielsääle: Palais de la Méditerranée.
Machte n. Zeichnug: „Im Casino in Nizza“, 1947, Feder, bez.: „Palais Mediterané Beckmann / 13.4.47“, Privatbesitz, MB-Z 000. Entsprechend dem Tagebucheintrag bezeichnete Beckmann die Zeichnung mit dem irrtümlichen Datum. Es handelte sich um den 14.04.1947.