°°Freit.°° ~Mittw.~ 22. Okt / Morgenroth hat übrigens / bezahlt. Morgens Gespräche / mit d. Dean new Paper / Pass sachen scheint alles / ganz gut na mal / sehen. Nette Correctur / Mi. N. wieder in Gnaden / ich noch viel gearbeitet / Selbstportrait. Rattel / Nachm. nochmals X / im Atelier unterwegs / – [...] 2 [...] – Aquarelle. Q / war bei neuer Musikfreundin / harmonisch etwas Sektkater
Korrigiertes Datum.
Morgenroth hat ... bezahlt: In welchem Zusammenhang die Zahlung durch Stephan Lackner oder seinen Vater Sigmund Morgenroth erfolgte, ist nicht ermittelt.
Dean: Kenneth E. Hudson.
new Paper Pass sachen: en neue Papiere. Mathilde Q. Beckmann notierte am folgenden Tag in ihrer Agenda: „Morgens in d. Schule Mr. Hudson gesprochen über Pass Visa etc.“
Correctur: Unterricht an der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
Mi. N. wieder in Gnaden: Vermutl. Andrea Knight, Mi[ss] N[ight].
Selbstportrait: „Selbstbildnis mit Zigarette“ MB-G 752.
Rattel: „Bildnis Euretta Rathbone“ MB-G 751.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Atelier: Max Beckmanns Atelier befand sich in der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
Aquarelle: Nicht ermittelt.
Q ... Musikfreundin: Mathilde Q. Beckmann musizierte erstmals mit Zunia Henry, die im selben Anwesen wohnte, vgl. Brief Mathilde Q. Beckmann an Hedda Schoonderbeek vom 01.11.1947, erhalten im Max Beckmann Archiv.