Millbrook / Freit. 26. Dec. 47 / Morgens in Clayton, ging / allein mit schmerzender Wade / meinen kalten Sonnenspaziergang ~„Nayla“ o.o~ / und fraß mit Q. und einem / Riesentisch schöner Damen daneben / lamb m. Reis u. lobster / vorher, dann fuhren wir / friedlich nach Hause. Viel Post / aus Amsterdam u. Boston. / Einladung nach dort und / „liebevoller“ Brief v. Maruschka. / Na werden wohl mal hingehen / Sonst lange am „Mückennetz“ / und „frühe Zeiten“ aquarell ect / gemacht. Recht gut u von / zusammen gewachsene am Kopf Zwillinge / scheußlich. – Aber sonst gemütlich.
Millbrook: 6919 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Clayton: Westlich von St. Louis gelegene Gemeinde in Missouri, heute Stadtteil.
„Nayla“: Vermutl. Hildegard Schmidt-Melms, die von Max Beckmann „Naïla“ genannt wurde.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
lamb ... lobster: en Lamm, Hummer.
Post aus Amsterdam u. Boston: Briefe nicht ermittelt.
Brief v. Maruschka: Brief von Marie Swarzenski, nicht ermittelt.
„Mückennetz“: „Moskitonetz“, MB-A/P 136.
„frühe Zeiten“ aquarell: „Frühe Menschen“, MB-A/P 139.
von zusammen gewachsene am Kopf Zwillinge: „Der Zwilling“, 1947, Kohle über Bleistift, Museum der bildenden Künste Leipzig, MB-Z 000.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/2006