Millbrook / Sonnt. 15. ~14~ 12. / Viel an Quappiportrait / immer noch Schnupfen / kalter Wind blauer / himmel. / Nach. großes Frauen / auquarell (schwarz) / X auch großes Fest / der Fantasie, man / kann da sehr viel machen / Schule war kalt malte / im Corridor.
Korrigiertes Datum.
Millbrook: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Quappiportrait: „Bildnis Quappi in Grau“, MB-G 761.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
großes Frauen auquarell (schwarz): Werk nicht ermittelt, evtl. Arbeit am Aquarell „Moskitonetz“, MB-A/P 136, das Max Beckmann 1939 begonnen hatte und im Dezember 1947 überarbeitete, vgl. Eintrag vom 26.12.1947. Es handelt sich mit 505 × 687 mm um ein relativ großformatiges Blatt.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Schule ... Corridor: Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Tiger morgens in die Schule im Treppenhaus gemalt, weil es in seinem Atelier zu kalt.“