15. Sept. °Sunt° ~Sonnt.~ Setuket / Doch wegen frischer Luft noch dageblieben / sehr langweilig manches geht eben doch / nicht trotz frischer Luft. Arme unfähige / u. gequälte Menschen trotz aller Romantik. / Gegen Abend Gott s. Dank Gewitter u. / Abkühlung. Spanisch Goulasch, schlechte / Bilder u Lobstercogtail
Sonnt.: Irrtümliche Wochentagsangabe. Der 15.09.1947 war ein Montag.
Setuket: Setauket auf Long Island, wo Doris und Tom MacFergus Cooper wohnten.
schlechte Bilder: Tom MacFergus Coopers Bilder.
Lobstercogtail: en lobster cocktail, Hummercocktail.