Nice. 3. 4. Donnerstag. – / Morgens noch matt von schlechter Nacht, / mühsamer erster Ausbrusversuch mit / kaum geheilter Quappi in strahlender / Sonne u. kalten Wind. Im Taxi zurück / Mitt. schöner Hering u. traurige Tücki [?] – / aber Beschluß im Taxi nach Monte. / Ab 3 Uhr noch sehr entkräftet und nervös / losgefahren. Heiß im Auto kalt draußen / Jardin des Plants Monte Carlo – collosall / clotzig – Kafé de Paris – viel schwarzen / Kafé – rückwärts <schön> am Bord de / la Meer und hier dann recht erholt / kein Fieber. Jetzt wird zu Abend ge- / gessen in besserer Stimmung mit noch / viel Husten – Abends zu Hause –
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
traurige Tücki [?]: Nicht ermittelt.
im Taxi nach Monte: Mathilde Q. und Max Beckmann fuhren mit dem Taxi in das ca. 20 km entfernte Monte Carlo, einen Stadtteil von Monaco.
Jardin des Plants Monte Carlo: Jardin Exotique, großer Kaktusgarten in Monte Carlo.