Dienst. 16. Sept. 47. New York / Mit der Vorortbahn v. Setuket / zurück ziemlich trostlos dieses / Long Island schnell geluncht / und um 6 Uhr mit Valentin im / Plaza Kafé getrunken °mit° schon / im Smoking dann mit ihm in seine / Wohnung wo er sich ebenfalls in Dress warf / und Mozart dazu spielen ließ. Außerdem / bekam ich ein Guercinapicassobuch geschenkt. / „Für den Umschlag ganz gut“ Nachher noch / °zu° Quappi geholt u. zu Dorothea wo mit / Gewieher ein Kunsthändler? u Ed. Fischer / bei entsetzlichen Coctails uns erwarteten. / Dann hop hop modern Art museum v. der Roi / Schau Mis. Entsetzlich heiß und von einer / hand in die andere v. Mis. Rokefeller bis / Alfred Bar u. unzähligen Direcktoren / falschen Gorkis ect. ect. kurz große / Vanity fair. Später noch in Regis bar / wo Valentin so gut wie mir etwas schlecht / wurde (moi zu viel Ing°e°wererale) caputt nach Hause / Hotel Gladstone – Na ja erledigt / Gott sei Dank
Setuket: Setauket auf Long Island.
Valentin: Curt Valentin.
Plaza: Bar oder Restaurant im Plaza Hotel.
Guercinapicassobuch: Juan Larreras „Guernica. Pablo Picasso“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.
„Für den Umschlag ganz gut“: Beckmanns Kritik an Pablo Picasso zeigt sich in diesem Kommentar, das weltberühmte Gemälde „Guernica“ sei allenfalls für einen Buchumschlag „ganz gut“ geeignet.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Dorothea: Dorothy Miller.
Kunsthändler: Person nicht ermittelt.
Ed. Fischer: Edward Fischer.
modern Art museum v. der Roi: An diesem Tag fand im Museum of Modern Art die Eröffnung der „Retrospective Exhibition of the Architecture of Mies van der Rohe“ statt.
Schau Mis: Vermutl. Wortspiel aus Mies van der Rohes Namen (bei Max Beckmann meist „Mis“) und mies (bei Max Beckmann „mis“).
Rokefeller: Vermutl. Nelson A. Rockefeller.
Alfred Bar: Alfred H. Barr.
falschen Gorkis: Vermutl. Arshile Gorky. Dieser hatte sein Atelier in New York und war von 1945 bis 1948 jährlich durch eine Einzelausstellung in der Julien Levy Gallery vertreten.
Vanity fair: en Jahrmarkt der Eitelkeit.
Regis bar: Bar im St. Regis Hotel.
moi: fr ich.
Ingwererale: Ginger Ale.
Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: Juan Larrera: Guernica. Pablo Picasso. Mit einer Einführung von Alfred H. Barr. Jr. Curt Valentin Publisher, New York 1947;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/2091