Sonntag 24. August 47 / Komischer Tag mit Pakereien / Engelsgasse – Sonntagsgeschrei / und Amerika Meditationen / unausgefüllt. Immer noch / dieser ewig blaue Himmel / mit der schreklichen Wärme. / Eine Katastrophe für ganz / Europa sagte Wiegers der / mit seiner Frau heute / Nachm. Abschiedsbesuch machte / (Kleine Leute übrigens in jeder / Beziehung) Ich noch allein / dann im Astoria Meditation / erotic und immer noch in der / Hitze nach Haus. Q. bei / Post – letzten Sonntag – / – – überhaupt [mehrere Striche] / <letzter Sonntag in Holland>“
Pakereien: Mathilde Q. und Max Beckmann packten für die bevorstehende Reise in die USA. Da Max Beckmann dort einen befristeten Lehrauftrag an der Washington University School of Fine Arts antreten sollte, wurde die Wohnung in Amsterdam zunächst nicht aufgegeben. Im Juni 1948 kehrte das Ehepaar nach Amsterdam zurück.
Engelsgasse: Lektüre von John Boynton Priestleys „Engelgasse“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.
Wiegers mit seiner Frau: Jan Wiegers mit seiner Frau Geessiena Steegstra.
Astoria: Astoria, Bar-Restaurant.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Post: Grietje und Harm Post mit ihrer Tochter Cornelia.