2 Nov. 47 Sonntag Millbrook / Mister Neubeere aus Detroit schweiß- / treibend gezeichnet. Q u. Pery als Unter- / haltung dabei. Pery mußt – O – Gott – / zwischendurch in die … Kirche – sage / und schreibe. – Alles recht anstrengend / da noch müde vom Ratlsportrait. / Perry aus Kirche zurück zerwarf Fenster- / scheibe mit Kisel, da unten geschlossen war. / – Ab°e°gesetzt wieder bei Jacovelli [re. Rand:] X / das aber heute (Sonntag (ohne Alkohol) / geschlossen war. – Nachm. wollte / ich Redezvous Jeffersson Erholung suchen / von all dem Tratsch (Newberry kaufte / noch Aquarell) alles zu weil kein / Alkohol. Deprimé u. maßlos / gelangweilt in langen Street- / kars nach Hause. Beschluß / nach Holland zurück – / Ha ha, was werden / wird weiß der Teufel – / – – – – – – –
Millbrook: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Mister Neubeere ... gezeichnet: Max Beckmann fertigte vier große Zeichnungen von John S. Newberry als Vorbereitung für den Porträtauftrag an, bislang ist nur eines dieser Blätter ermittelt: „Porträt John S. Newberry“, 1947, Bleistift, Vally Sabarsky Trust, MB-Z 000. Vgl. Eintrag vom 01.11.1947 und Mathilde Q. Beckmann Agenda.
Q: Mathilde Q. Beckmann.
Pery als Unterhaltung: Mathilde Q. Beckmann und Perry T. Rathbone waren im Atelier anwesend, als Max Beckmann Newberry zeichnete.
Ratlsportrait: „Bildnis Euretta Rathbone“, MB-G 751.
Jacovelli ... geschlossen war: Yacovelli’s Restaurant war geschlossen, weil am Sonntag kein Alkohol ausgeschenkt werden durfte.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Redezvous Jeffersson ... kein Alkohol: The Rendezvous, Bar im New Jefferson Hotel, war geschlossen, weil am Sonntag kein Alkohol ausgeschenkt werden durfte.
Newberry kaufte noch Aquarell: John S. Newberry erwarb das Aquarell „Opfermahl“, MB-A/P 133, für 200 Dollar, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda. Er vermachte es später dem Detroit Institute of Art, vgl.
Deprimé: fr déprimé, deprimiert.
Streetkars: en streetcars, Straßenbahnen.
Beschluß nach Holland zurück: Mathilde Q. und Max Beckmann erwogen, langfristig wieder in den Niederlanden zu leben.
- MB-G 751
- MB-G 756
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 02.11.1947. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/2109