Sonnb. 14. Nov. 47 New York / über die Höhen v. Pittsburg. Johnstown / später Philadelpia alles im bequemen / Roominetts mit Negern langten / wir schließlich um ½ 5 Uhr in New York an um v. Jane richtig abgeholt / im Greath Nordern hotel verstaut / zu werden. New York kalt und / hoheitsvoll. Später bei Jane mit / Mister Kaufmann im spanisch Local / wo d. auch Valentin auftauchte der / bis dahin an meiner Austellung / gearbeitet hatte. Mit einigen / Whisky im Bauch besuchten wir / noch das Kinoartige Home von / mister Kaufmann, wo mir die / verschiedenen Incassos auf steinernen / Wänden höhnisch entgegen grinsten. / Alles auf d. Boden und nichts im / Gehirn. Unter ängstlichem Gebrüll / nach Hause.
Sonnb. 14. November: Irrtümlich Datumsangabe. Samstag war der 15.11.1947.
Pittsburg, Johnstown später Philadelpia: Johnstown liegt auf dem Weg von Pittsburgh nach Philadelphia.
Roominetts: en roomettes, Zugabteile mit ausklappbaren Betten.
Negern: Das N-Wort ist eine kolonial-rassistische Fremdbezeichnung für Schwarze Menschen, die im damaligen Sprachgebrauch üblich war.
Jane: Jane Sabersky.
Greath Nordern hotel: Hotel Great Northern, 109–121 West 56th Street (abgerissen).
Mister Kaufmann: Edgar Kaufmann Jr., Mitarbeiter am Museum of Modern Art, Department of Industrial Design, vgl. MoMA Staff Lists. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda, 15.11.1947: „Mr. Kauffmann Dinner u. später K’s Wohnung.“
spanish Local: Vermutl. El Borracho.
Valentin ... an meiner Ausstellung gearbeitet: Curt Valentin bereitete die Ausstellung „Beckmann“ mit 18 Gemälden der Jahre 1944 bis 1947 vor, die vom 17.11.1947 bis 06.12.1947 stattfand. Zur Vorbesichtigung und Eröffnung der Ausstellung, vgl. Einträge vom 16.11.1947 und 17.11.1947.
Kinoartige Home ... alles auf d. Boden: Kauffmanns moderne Wohnungseinrichtung erinnerte Max Beckmann offenbar an eine Kinokulisse, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda, 16.11.1947: „Kauffmanns Appartement total verrückt – alles am Boden, (Steinplatten als Tische, Bett, etc.).“
die verschiedenen Incassos: Pablo Picasso. Kauffmann besaß mehrere Werke von Pablo Picasso, z. B. „Jeune fille aux cheveux noirs (Dora Maar)“, 1939, vgl. https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2007/impressionist-and-modern-art-evening-sale-n08314/lot.35.html.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 15.11.1947 und 16.11.1947. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;MoMA Staff Lists Part One 1929–1979, Museum of Modern Art Archives;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/2112