Freit. 24. Okt. 47. Millbrook / Komisches Land u komische Leute, / vielleicht aber auch garnicht, sondern genau / so wie in allen Ländern nur unter / günstigeren Bedingungen. – Nach Morgen / krach mit Q wegen Dummheiten im Auto / mit Mr. u. Mrs. Rapp zu den Atlantiern / – Bemerkenwerth die ganze An- / gelegenheit schwarze Haare Hügel von 6–10 000 Jahren, jongliren auf / Holz bohrende Männerblicke / versteckte Erotik und Ehrgeiz / mit Talent und Kritik. / Lyrisch schöne Hügel aufziehendes / Gewitter über St. Louis. 8 Whiskys / im Halbdunkel unter knatternden / Riesenblitzen und stromartigen / Regen u. viel Selbstbeherschung [?] / über die Brücken des Missisippi / in dunkler Nacht und strahlenden / Scheinwerfern v. Blitz und / Lampen. – Ewig allein und / doch so nahe – der Regen / fällt.
Millbrook: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Q: Mathilde Q. Beckmann.
Mr. u. Mrs. Rapp zu den Atlantiern: Ausflug mit Mary und Gil Rapp zu den Cahokia Mounds, jenseits des Mississippi in Illinois Cahokia. Es handelt sich um die größte präkolumbianische Siedlung nördlich von Mexiko. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „zu den prähistorischen Hills“. Dieser Ausflug war vermutl. Beckmanns erster Kontakt mit der präkolumbianischen Kultur, seit er in den USA lebte.