Freit, 22. August 47 / <Nun ist es doch / gekommen. / Anstatt 1 Kabine haben / wir 2. – O mon Dieu.> / Also es geht doch nächsten / Freitag mit d. Westerdam / los. <Es geht los los / los – was für ein Unsinn. / – Na ja Heute riefen gleich 2 / Schifffahrtsgesellschaften an. Außer- / dem bin ich noch Typus krank, / auch heute morgen b. R. für Dienstag / und im Vondelpark. Nachmitt. / verkorkstes Von de. ^ rendez vous / Tolle Sache – Was für / ein Unsinn!!!!
Nun ist es doch gekommen. Anstatt 1 Kabine haben wir 2: Mathilde Q. und Max Beckmann erhielten Tickets für die Überfahrt nach New York, aber keine gemeinsame Kabine, sondern jeweils einen Platz in nach Geschlechtern getrennten 4-Personen-Kabinen. Damit war die erste Etappe der Reise in die USA nach St. Louis und Max Beckmanns Stellenantritt an der dortigen Washington University School of Fine Arts gesichert, vgl. Eintrag vom 06.06.1947.
O mon Dieu: fr Oh mein Gott.
nächsten Freitag mit d. Westerdam: Die Überfahrt von Rotterdam nach New York auf dem Schiff Westerdam begann am Freitag, den 29.08.1947 und dauerte bis zum Montag, den 08.09.1947, vgl. Einträge vom 29.08.1947 und 08.09.1947.
Typus krank: Reaktion auf die dritte Typhusimpfung vom Vortag, vgl. Eintrag vom 21.08.1947.
b. R. für Dienstag: Verabredung für Dienstag, den 26.08.1947 mit R., häufig erwähnte, mit den Namen Hendrikje, R., Rik, Rickchen oder Rita genannte Person. Es dürfte sich um Adriana de Recht handeln. Sie ist auf dem Blatt „Kriechende Frau“, MB-D 361, MB-A/P 142, dargestellt, vgl. Eintrag vom 24.06.1946, sowie auf den Gemälden „Frau vor dem Spiegel mit Orchideen“, MB-G 746, vgl. Eintrag vom 28.04.1947, und „Hemdfrau (auf Balkon)“, MB-G 787, vgl. Eintrag vom 27.05.1949.
Von de. ^ rendez vous: Treffen mit Friedrich Vordemberge-Gildewart.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/2130