Millbrook / Mittw. d. 31.12.47 / <Finisch in governess 1947.> T'ja / nun ist’s vorbei allerhand passiert / und ich verlebe diese lächerliche Neujahr / beim dicken Rüsselschwein mit Odaliske / Draußen regnets und stürmt. / Meine Gedanken sind heute trotz X / friedlicher Natur, da ich <Christus> / <in d. Vorhölle> zu einem guten Ende / gebracht habe. Friedliche und unzufrieden / Briefe aus Deutschland, Hotelbestellung / für Chikago (Hotel Pearson) endlich in Ordnung / für d. 15. Januar und sonst … etwas / weiter sind wir wohl vorgedrungen in der / Weltatsmosphäre – aber es°t° ist noch / viel zu tun. Alles wird langsam zu / meinen Schüler, sogar Swinegel. – Nur [?] / weiter mit Energie bis sich das große / Unbekannte auch auf mich legt. Bald oder / lange °gr° rollt d. Vorhang in die Höhe und / ich werde sehen: Nichts od. die Geister.
Millbrook: 6919 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung.
Finisch in governess 1947: Ein von Max Beckmann häufiger verwendeter Ausdruck für etwas, das final abgeschlossen ist. Laut Mathilde Q. Beckmann handelt es sich um einen von Beckmann erfundenen Ausdruck, vgl. Mein Leben mit Max Beckmann.
Rüsselschwein und Odaliske: Horst W. und Dora Janson.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Christus in d. Vorhölle zu ... Ende: Laut Bilderliste arbeitete Beckmann noch bis zum 12.01.1948 an „Christus in der Vorhölle“, MB-G 758, vgl. auch Eintrag vom 12.01.1948.
Briefe aus Deutschland: Nicht ermittelt.
Hotelbestellung für Chikago (Hotel Pearson): Laut Mathilde Q. Beckmanns Eintrag in ihrer Agenda rief William Bernoudy in Chicago an und bestätigte die Hotelreservierung, die er im Namen von Mathilde Q. und Max Beckmann getätigt hatte.
Alles wird langsam zu meinen Schüler, sogar Swinegel: Werner Drewes, der am Vortag bei Max Beckmann zu Besuch war, hatte sich vermutl. anerkennend über dessen Arbeit geäußert, malte aber selbst abstrakt.
- MB-G 758
Max Beckmann Bilderliste Heft II, 1947. Bilder ab nuar 1934 Berlin von Beckmann. Einnahmen seit Amsterdam 1937. Tagebuch 1940/41, Max Beckmann Archiv;Mathilde Q. Beckmann Agenda, 31.12.1947. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Mathilde Q. Beckmann: Mein Leben mit Max Beckmann. München/Zürich 1983, S. 162f.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1947, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1947/2139