[CLEAR] / Also zur „Jury“ der Zugrateten / First with Conway nettes Palaver / und Gegrunze, dann in voller Pracht / verspätet „Swinegel“ beinah als / „Direktor“ na ja und trotzdem kam / doch dasselbe heraus wie ich es wollte / und Waren u. Wally gehen als / Dioscuren daraus hervor. – – – / Later dann mit Dean u. Kon / wieder in <dem> Local getroffen. – Ich / eingeladen, dann fehlten mit 1$60 / o a ha. – – im Auto vom / Dean nach Haus wo von einem / Giganten (bekam Whisky) die ersten / großen Koffer abgeholt wurden – / Den ganzen Tag noch sehr elend von / den letzten Selbstportrait tagen. Noch / kurz im Atelier m. Q. – Schön gefunden / Um 10 Uhr Abend Telef. v. Lulu wegen / Washington (rührend „I am happy to hear you) / na sehen wir was der Morgen bringt
Jury“ der Zugrateten: Nicht ermittelt, evtl. von en grades, Noten (verteilen?). Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Tiger in d. Schule mit Conway u. Dean u. Drewes Jury für Preis“.
Conway/Kon: Fred Conway.
„Swinegel“ beinah als „Direktor“: Werner Drewes. Kontext nicht ermittelt. Drewes hatte seit 1946 die Professur für Design an der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall inne.
Waren u. Wally ... Dioscuren: Warren Brandt und Walter Barker. Anspielung auf Kastor und Polydeukes, die Söhne des Zeus, mit dem sich Max Beckmann hier identifizierte. Warren Brandt erinnerte sich 1971 in einem Interview mit Walter Barker, dass Max Beckmann ihnen beiden übertrug, die Arbeiten der Student:innen zu bewerten, da er dies verabscheute.
Dean: Kenneth E. Hudson.
Local: Lokal nicht ermittelt.
Giganten ... die ersten großen Koffer: Ein großer Möbelpacker holte das schwere Gepäck für die Reise nach Amsterdam ab.
elend von den letzten Selbstportrait tagen: Max Beckmann war erschöpft von der intensiven Arbeit am „Selbstbildnis 1948“, MB-G 776.
Atelier: Max Beckmanns Atelier befand sich in der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Telef. v. Lulu wegen Washington: Louise Pulitzer war bei der Beschaffung der Ausreisegenehmigung und den damit verbundenen Formalitäten behilflich und kontaktierte dazu auch das State Department in Washington, D. C. Vgl. Einträge vom 25.05.1948 und 28.05.1948.
I am happy to hear you: en Ich freue mich, Dich/Sie zu hören.
- MB-G 776
Typoskript des Interviews von Walter Barker mit Warren Brandt vom 24.02.1971, Walter Barker Estate (mit freundlicher Genehmigung von Lynette Roth und mit Erlaubnis von Emily Barker), S. 16f.;Mathilde Q. Beckmann Agenda, 27.05.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3487