Letzter Tag im Millbrook. / Letzter recht zerfetzter / oder zerfaserter Tag mit / Wally als Abschiedsfeier / die Mündung des Missouri / in den Missisippi gesucht, / aber vergeblich zu schlechte Wege / für das Auto. Bei uns noch / 2 Whiskys u. Gespräche – – / – – – na ja flüchtiges / Abendessen v. Beefsteak u. Nieren / dann Conways u. Deans / so nette Menschen aber so lang- / weilig auch weil ich schlecht englisch / spreche. Gab Dean 400 $ mein / ganze „Stimmung“ ist erfüllt / von dem Vorschreck wegen dem verfl. / Permit nicht an Deck zu kommen / vieleicht übertrieben, aber man / ist nun mal so – überhaupt / und der Sekt v. Mary war „französisch“
Millbrook: 6916 Millbrook Boulevard, heute Forest Park Parkway, die Adresse von Max Beckmanns Dienstwohnung. Da die Räumung der Wohnung bevorstand, zogen Mathilde Q. und Max Beckmann am darauffolgenden Tag ins Chase Park Plaza Hotel um, vgl. Eintrag vom 31.05.1948.
Wally: Walter Barker.
Mündung des Missouri in den Missisippi: Die beiden Flüsse vereinen sich etwa 15 km nördlich von St. Louis.
Conways: Helen und Fred Conway
Deans: Gwen und Kenneth E. Hudson.
Gab dem Dean 400 $: Nicht ermittelt, evtl. hatte Kenneth E. Hudson die Kosten für die Europareise ausgelegt.
Vorschreck wegen dem verfl. Permit ... zu kommen: en Genehmigung. Die Ausreisegenehmigung lag noch immer nicht vor und wurde direkt an das Schiff Nieuw Amsterdam übermittelt, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda. Max Beckmann war besorgt, ob es rechtzeitig ankommen würde. Vgl. Einträge vom 21.05.1948, 31.05.1948, 02.06.1948 und 03.06.1948.
Sekt v. Mary: Mary Rapp hatte zum Abschied eine Flasche Sekt gebracht, vgl. Eintrag vom 28.05.1948.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 05.06.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3490