Gladtson Hotel / [CLEAR] / Morgens Ankunft in / New York sehr viel / Kraft verschwendet wegen / Permit noch mit Washington / telef. fanden aber gutes / Telegr. v. Lulu vor. – / Was vieles erleichterte. / Lunch m. Valent. Mary Calery / Calder u einem Filmonkel der / für ha ha Mondrian schwärmte / Calder ganz lustiges Original. / Mary etwas muffig. Im Nachm / nochmal Valentin im Plaza mit / Ed Fischer. V. fuhr mit Luftkar / nach England. Q u ich aßen / nett im franz. Nachbarlokal. / Permitsache scheint sich zu klären. [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Sahen b. Valentin noch Hope u. Frau letzte hübsch zu lang und / abgeschwollen
Gladtson Hotel: Gladstone Hotel.
Permit noch mit Washington ... Teleg. Lulu: Telefonat mit dem State Department in Washington wegen der Ausreisegenehmigung, um die sich Louise Pulitzer schließlich erfolgreich bemüht hatte. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Um ½ 9 in New York angekommen, gleich zu Bristed Maning Lulu's Telegramm gebracht das alles alright ist. Exit-Permit ‚waved‘.“ Vgl. auch Einträge vom 21.05.1948, 30.05.1948, 31.05.1948 und 03.06.1948.
Valent./Valentin: Curt Valentin.
Mary Calerie: Mary Callery.
Calder: Alexander Calder.
Filmonkel: Person nicht ermittelt. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „mit Valentin, Alexander Calder u. T. Quietas geluncht.“
Mondrian: Piet Mondrian.
Plaza: Bar im Plaza Hotel.
Ed Fischer: Edward L. Fischer.
V. fuhr mit Luftkar nach England: en car, Auto. Valentin flog nach London, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
Q: Mathilde Q. Beckmann.
franz. Nachbarlokal: Lokal in der Nähe des Gladstone Hotel, nicht ermittelt. Laut Mathilde Q. Beckmanns Agenda waren sie anschließend noch im Kino, Film nicht ermittelt.
Permitsache scheint sich zu klären: en Genehmigung, s. o. die Klärung der Ausreisegenehmigung für Mathilde Q. und Max Beckmann durch Louise Pulitzer.
Hope u. Frau: Henry und Sarahanne Hope. Die Bemerkung „abgeschwollen“ bezieht sich vermutl. auf die hinter Sarahanne Hope liegende Entbindung der Zwillinge Ray und Roy (* 1948), vgl. Eintrag vom 30.04.1948. 1950 schuf Max Beckmann das Gemälde „Gruppenbildnis Hope“, MB-G 822, auf dem auch die beiden Kleinkinder zu sehen sind.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 02.06.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3494