New Amsterdam / Morgens Ankunft in / = le Havre = Schön wieder / französische Landschaft zu sehen / im sonnigen Nebel und die / Abfahrt der Passagiere nach Paris / zu beobachten – Alle eleganten Leute / verließen das Boot und wir blieben als / ein schäbiger holländischer Bodensatz / zurück – Viel kaput noch in / le Havre. – Dann gings weiter / in den Kanal mit viel Nebel / und Getute. Letzter Abend / an Bord im Kreis der / Atmosphären [eingekreist:] X
New Amsterdam: Nieuw Amsterdam, Passagierdampfer der Holland-America Line (Holland-Amerika Lijn), das Mathilde Q. und Max Beckmann am 05.06.1948 in New York bestiegen und mit dem sie am 13.06.1948 in Rotterdam eintrafen, vgl. Einträge vom 05.06.1948 und 13.06.1948.
Viel kaput noch in le Havre: 1944 wurde das von den Deutschen besetzte Le Havre durch Bombardements der Alliierten schwer zerstört.