Amsterdam / Fest am „Jupiter“ nun / endgültig fertig und / an „<the boot>“ = – / geht langsam dem / Ende zu bin gespannt / Nachmitt bei Nelly / wo ich viele Kinder und / viele Beckmann’s / sah auf weißen Wänden / the Dream of Monte Carlo / Komisch alles wiederzusehen / Viel gefitzt – Abends / Zukunftspäne m. Q.
„Jupiter“: „Jupiter“, MB-G 791.
„the boot“: „Cabins“, MB-G 770.
Nelly: Nelly Lütjens.
viele Kinder: Vermutl. sind die drei Töchter des Ehepaares Lütjens gemeint, Annemarie, Annelies und Marga.
viele Beckmann’s … the Dream of Monte Carlo: Helmuth Lütjens hatte das Gemälde „Traum von Monte Carlo“, MB-G 633, am 12.01.1945 gekauft und Max Beckmann sah dieses und andere Werke nun bei Lütjens zu Hause.