Amsterdam / <Fertig mit „Cabins“> / nach 4–5 Stunden. Bin selbst / ganz erstaunt. War auch / zu Tode erschöpft aber / nach dem Schlaf u. X erstaunlich / schnell erholt. Kurz nur / aus im Europe dann im / Auto zum Brillendoktor / Augen verhältnismäßig noch / recht gut. Zu Fuß durch den / Vondelpark zu Sauer wo / Butschy das „Dinner“ verschmähte / Abends the Web and the Rok / schön – Na- weiter / sehen
Fertig mit „Cabins“: Laut Bilderliste beendete Max Beckmann das Gemälde „Cabins“, MB-G 770, erst am 04.07.1948. Vgl. auch Eintrag vom 04.07.1948.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Europe: Café-Restaurant im Hotel de L’Europe.
Sauer: Saur, Restaurant.
Butschy: Butchy.
the Web and the Rok: Lektüre von Thomas Wolfes „The Web and the Rock“. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.