Amsterdam / [RAIN] / kalt / Besonders netter evening / in Browerswappen mit einem / neuen indischen Gericht und sehr / gut assortierten Schenkel und / Bluse [Zeichnung: sitzender Frauenakt mit verschränkten Armen, den Eintrag teilweise überdeckend] symphatisch / auch später wo die Eröffnung / im großen Maß auf / kalte [...] sich steigerte [?] bis / zur Hitze. H’simen von / Rubens bis Vragonard zeigte / sich im rotdunklen Hinter / u. Seiteng[...] speziell die / Unterlage. La M’am war [...]sell / T’ja so gehts, dann noch / Scheherezard gings reizend / und in d. Nacht Coby eine / schwarze Erscheinung die sogar / englisch sprechen konnte – / um 5 Uhr englische Stunde / Q. war b. ihrer Sister –
evening: en Abend.
Browerswappen: Het Brouwerswapen, Café-Restaurant.
Scheherezard: Sheherezade, Kabarett-Variété.
H’simen: Vermutl. Anspielung auf Hsi Men, die Hauptfigur in dem von Max Beckmann sehr geschätzten Buch „Kin Ping Meh.“ In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches, im Tagebuch hat er sich wiederholt darauf bezogen, vgl. Einträge vom 16.02.1942, 18.02.1942, 28.02.1942, 01.03.1942 und 27.10.1942.
Rubens bis Vragonard: Vermutl. handelt es sich um eine Assoziation mit Frauendarstellungen bei Peter Paul Rubens und Honoré Fragonard.
Scheherezard: Sheherezade, Kabarett-Varieté.
Coby: Person nicht ermittelt.
englische Stunde: Max Beckmann erhielt Englischunterricht von Lore Heilbrunn.
Q. war bei ihrer Sister: en Schwester. Mathilde Q. Beckmann besuchte Hedda Schoonderbeek in Naarden.
Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: Kin Ping Meh oder die Abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen. Aus dem Chinesischen übertragen von Franz Kuhn. Insel-Verlag Leipzig o. J.
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3525