Amsterdam / Rain / Morgens noch / ein bischen letztes Ende von / the cabins, dann / stark die <<„Fischerinnen“>> ~1~ / noch unzufrieden / Nachmitt. war Giselle / da, mit nettem / Verständnis für the cabins / Abend Cinema / alles recht belanglos / scheint so als ob nicht’s / wesentliches mehr in / meinem Leben passiren / soll – na also –
letztes Ende von the cabins: „Cabins“, MB-G 770. Auch in der Bilderliste ist vermerkt, dass Max Beckmann das Gemälde am 04.07.1948 beendete.
„Fischerinnen“ 1: „Großes Frauenbild. Fischerinnen“, MB-G 777. Bedeutung der eingefügten Ziffer nicht ermittelt, vgl. Eintrag vom 25.06.1948.
Giselle: Besuch von Gisèle van Waterschoot van der Gracht, die sich im Atelier das neue Gemälde „Cabins“ ansah und offenbar kommentierte.