14% Amsterdam kalt / aufs äußerste erschöpft / berichtete er, daß er die / dicke Frau rechts erfunden / hat und 5–6- Stunden ge werkelt hat – T’ja / T’ja – - „<die Fischerinnen>“ ~3~ / Dieser Tag war von / morgens bis Abends (½) / (Stunde f. [?] „Europe“) von / Imagination angefüllt / Eine schönen Mozart / einen wunderbaren / Bartok angefüllt / angefüllt [gekringelte Linie und !! am re. Seitenrand]
%: Max Beckmanns Schreibweise für Temperaturen in Celsius.
die dicke Frau rechts ... „<die Fischerinnen>“ 3: Sitzender Halbakt u. re. auf dem Gemälde „Großes Frauenbild. Fischerinnen“, MB-G 777. Bedeutung der eingefügten Ziffer nicht ermittelt, vgl. Eintrag vom 25.06.1948.
Europe: Café-Restaurant im Hotel de L’Europe.
Mozart ... Bartok: Max Beckmann hörte Musik von Wolfgang Amadeus Mozart und Béla Bartók, vermutl. von einer Schallplatte oder aus dem Radio.