Amsterdam / Noch den verlorenen / Sohn angefangen / Später mit sehr / müden Nerven durch / den ungeheuerlichen / Fitz Auto verkehr / zu Lütjens gefitzt. / Ziemlich erledigt dort / angekommen. Viel und / wie immer nett und / unötig geredet. / Q. kam von Narden mit / Butshy
verlorenen Sohn angefangen: „Der verlorene Sohn“, MB-G 780. In der Bilderliste aufgeführt unter „1949 St. Louis“ mit dem 10.01.1949 als Datum des Arbeitsbeginns.
Fitz: nl fiets, Fahrrad.
Lütjens: Helmuth Lütjens.
gefitzt: nl gefietst, Fahrrad gefahren.
Q. kam von Narden: Mathilde Q. Beckmann hatte ihre Schwester Hedda Schoonderbeek in Naarden besucht.