Immer noch nicht / heiß / Amsterdam / [CLOUDY] / Morgens gefitzt und / meinen Magen bewacht, der / jetzt in d. Nacht wieder in / Ordnung ist. Tags’über / noch Suppendiät. / Nachm. englische Stunde / in der ich langsam doch / Progresses mache. / Friedlich müde im / Europe Abends / Chopin roman. / Unerlöster Jugendidealismus / Carolin Brandt aus Genua / schrieb –
gefitzt: nl gefietst, Fahrrad gefahren.
englische Stunde ... Progresses: en progress, Fortschritt. Max Beckmann erhielt Englischunterricht von Lore Heilbrunn und machte nun langsam Fortschritte.
Europe: Café-Restaurant im Hotel de L’Europe.
Chopin roman: Lektüre von Joachim Delbrücks „Spiel in Moll“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.
Carolin Brandt aus Genua: Brief von Carolyn Brandt aus Genua, nicht ermittelt.