Amsterdam / [Zeichnung: sitzender weiblicher Akt mit angewinkeltem Bein, bez. unten rechts: „M.B.“] / Nicht viel gemacht. Abends im / Brouers Wappen mit 1 Fl. Veuve / Clicot und schlechtem Fisch amüsant / das Schiksal beobacht. Frech [?] dan [?] / noch R im Riche. . Scherazde / und die dunklen Wasser / mit d. Lichtern. – Bin ich ein guter / Mensch. I don’t think so. nun / war sehr melech [?] und in [?] / Zeit verging [nachträgliche Einfügung von Mathilde Q. Beckmann u. re. mit Pfeil von „I don’t think so“: <yes> <you> <are!>]
Brouers Wappen: Het Brouwerswapen, Café-Restaurant.
Veuve Clicot: Französischer Champagner der Marke Veuve Clicquot.
R: Häufig erwähnte, mit den Namen Hendrikje, R., Rik, Rickchen oder Rita genannte Person. Es dürfte sich um Adriana de Recht handeln. Sie ist auf dem Blatt „Kriechende Frau“, MB-D 361, MB-A/P 142, dargestellt, vgl. Eintrag vom 24.06.1946, sowie auf den Gemälden „Frau vor dem Spiegel mit Orchideen“, MB-G 746, vgl. Eintrag vom 28.04.1947, und „Hemdfrau (auf Balkon)“, MB-G 787, vgl. Eintrag vom 27.05.1949.
Riche: Ben’s Riche Bodega, Bar-Bodega.
I don’t think so: en ich denke nicht.
Scherazde: Sheherezade, Kabarett-Varieté.
yes you are!: en doch, bist Du! Mathilde Q. Beckmanns Kommentar bezieht sich auf Max Beckmanns Frage, ob er ein guter Mensch sei.
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3558