Amsterdam / 37 / [CLOUDY] / Recht müder Tag / natürlich – so gut wie / nicht’s passiert / Las viel in d. goldenen / Engel kluges Buch / aber viel zu Feuilletonistisch / sagen wir mal Schoppen- / hauer und Plato für höhere Knaben. Trotzdem / recht bemerkenswert / Nur im Europe wo’s / heiß u unangenehm / war in Rembrandplein – / Spaziergang / Q. war bei Post’s – – [re. Rand, 90 Grad gedreht:] sah die 4 golden Medaillen Olympia Aun [?] mit 8 weißen Rossen / in Amsterdam ein / ziehen / Ha, Ha . . . [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Scheuslich in d. Stadt voll von aufgekratzten / Vacantie buren menschen
37: Ab dem 09.08.1948 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise in die USA herunter.
Las viel in d. goldenen Engel: Vermutl. Lektüre von Max Brands „Sechs goldene Engel“. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.
Europe: Café-Restaurant im Hotel de L’Europe.
Rembrandplein: Rembrandtplein.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Post’s: Grietje und Harm Post mit ihrer Tochter Cornelia „Lia“.
sah die 4 golden Medaillen … einziehen: Fanny Blankers-Koen hatte bei den Olympischen Sommerspielen in London vier Goldmedaillen im Sprint und Hürdensprint gewonnen. Sie zog in einer von weißen Pferden gezogenen Kutsche an diesem Tag in Amsterdam ein, wo ihr Tausende zujubelten.