Warm / Amsterdam / 30 / [CLEAR] / Es klärt sich weiter / War bei Lütjens, der / mit Sicherheit das not- / wendige Monet garantirt. / Auch sonst ganz nett / erzählte er lustige Dinge von / in d. Klemme Misthaufen mit / Zigeunerin u. Doppelportrait / Morgens 1 Stunde gefitzt / und Umschau im Atelier / gehalten für den Umzug / der morgen beginnen / soll. Trotz allem noch / nicht ganz sicher ob wegkomme. / Jedenfalls ungerupft / Brief v. Peter u. Piper
30: Ab dem 09.08.1948 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise in die USA herunter.
Lütjens ... das notwendige Monet garantirt: en money, Geld. Helmuth Lütjens versicherte Beckmann, sich an den Kosten für Umzug und Reise zu beteiligen, in welchem Umfang, ist nicht ermittelt.
Misthaufen: Willem Sandberg.
Zigeunerin u. Doppelportrait: Z: Rassistische Fremdbezeichnung für Angehörige der Roma-Minderheit, die im damaligen Sprachgebrauch üblich war. Gemeint ist der von Willem Sandberg beabsichtigte Tausch des 1945 für das Stedelijk Museum erworbenen „Doppelbildnis. Max Beckmann und Quappi“, MB-G 564, gegen die beiden Gemälde „Zigeunerin II“, MB-G 360, und „Stillleben mit Orchideen und Sektflasche auf Braun und Gelb“, MB-G 408. Vgl. Einträge vom 05.10.1945 und 20.09.1945.
gefitzt: nl gefietst, Fahrrad gefahren.
Brief v. Peter u. Piper: Briefe von Peter Beckmann und Reinhard Piper, nicht ermittelt.
- MB-G 564
- MB-G 360
- MB-G 408
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3571