Amsterdam / 29 / <Die Möbel werden geholt !!> / Ja, richtig angenehmes / ist zu melden. Der Rothaarige / ist erschienen und war durchaus / glanzvoll. – Wieder einmal / unötiger Pessimismus. / Nachmitt. 3 Stunden mit / Pizebeichten verbracht. Erst / im °As° Europe, dann viele / Boreljens im Astoria im Angesicht / von Ropsmädchen. – Glaube aber / daß Piz nicht zu helfen ist trotzdem / netter Kerl. – Den ganzen / Tag sonst Meubleabholung / zu Butschys Verzweiflung. Aber / es geht alles. Abends Abschiedsfeier / von Piz im Europe mit / – Hord’ouvres. –
29: Ab dem 09.08.1948 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise in die USA herunter.
Die Möbel werden geholt !!: Die Möbel von Mathilde Q. und Max Beckmann wurden zur Verschiffung in die USA abgeholt.
Der Rothaarige: Person nicht ermittelt.
Pizebeichten/Piz: Gespräche mit Marie-Louise von Motesiczky, vermutl. über ihre unglückliche Liebesbeziehung zu Elias Canetti.
Europe: Café-Restaurant im Hotel de L’Europe.
Boreljens: nl borreltjes, Schnäpschen.
Astoria: Astoria, Bar-Restaurant.
Ropsmädchen: Person nicht ermittelt, vermutl. Assoziation mit den erotischen Frauendarstellungen des Malers Félicien Rops.
Meubleabholung: fr meuble, Möbelstück, Möbelabholung.
Butschys: Butchy.
Hord’ouvres: Horsd'œuvres.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3572