Amsterdam / 23 / Schon um 9 Uhr Steuerpapers / Holland Amerika line / später Emigratiebescheinigung / vorher noch an d. Klippe scheinbar / war alles in Ordnung sollen Donnerstag / alles haben. Dann noch Bank / Konto aufgelöst mit mulmigen / Gefühlen. – Außerdem erkältet / Einladung zu Filmpeterstudio / für Mittw. (recht angenehm aus bestimmten / Gründen – Nachmitt. zu Hause / Verspäteter Abschiedsbesuch von / Australienjohannes mit Hinkeweib / er selbst auch jammernd erhielt 30 fl. / Angenehm da alles schnell erledigt. / Dann Essigschades mit netten / Geschwätz und Überbeleuchtung / in leeren Hallen. Nicht wichtig / aber entspannend nun allein mit / mir wie immer, düster sinnend / über kommendes Unheil – [re. Rand, 90 Grad gedreht:] ha [?]
23: Ab dem 09.08.1948 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise in die USA herunter.
Steuerpapers: Steuerpapiere. Vor der endgültigen Ausreise aus den Niederlanden mussten noch die Steuern entrichtet werden. Analog dazu verfuhren auch die USA, vgl. Eintrag vom 26.05.1948.
Holland Amerika line: Die Holland-Amerika Lijn war die Schiffsgesellschaft, zu der auch der Passagierdampfer Nieuw Amsterdam gehörte, mit dem Mathilde Q. und Max Beckmann am 14.09.1948 in die USA reisten.
Emigratiebescheinigung: nl emigratie, Auswanderung. Bei dem Dokument handelte es sich um die offizielle Erklärung zur Auswanderung. Die „Verklaring van Emigratie“ wurde am 23.08.1948 ausgestellt. Vgl. Eintrag vom 25.08.1948.
Filmpeterstudio: Einladung des Anwalts H. B. F. J. A. Peters zur Eröffnung des Cinetone Studio in Duivendrecht, vgl. Einträge vom 21.08.1948 und 25.08.1948.
Australienjohannes mit Hinkeweib: Johannes Cornelisse mit seiner Frau Leonora Eskens. Laut einer Notiz in Mathilde Q. Beckmanns Agenda zogen Cornelisse und seine Frau nach Australien.
Essigschades: Lore und Rudolf M. Heilbrunn.
Überbeleuchtung in leeren Hallen: Seit der Abholung der Möbel für den Transport in die USA war die Wohnung von Mathilde Q. und Max Beckmann am Rokin 85 nun nahezu ohne Einrichtung, vgl. Einträge vom 17.08.1948 und 22.08.1948.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 23.08.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;„Verklaring van Emigratie“ für Max Beckmann und Mathilde Q. Beckmann, 23.08.1948, Max Beckmann Archiv
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3578