kühl / 20 / Amsterdam / [CLOUDY] / <Also vorläufiger Abschluß> / der <Visascheußlichkeiten> / Letze Abmeldung im Volkenheid [?] / erledigt. Nachmitt. war Kramer / da und holte alle Papiere ab, wegen / der Ausfuhr d. Meubel u. Bilder. – / Puh – noch englische Stunde – / vorher noch <Einladung> / zum <Leiter> d. <Hamburger-> / <Kunstschule>. T’ja früher hätte / das vieleicht gemacht werden können / aber jetzt „Germany u. Russen“ es geht / nicht. Trotzdem hat’s mich etwas gefreut. / Dann noch sehr reizenden Brief von / Piz aus London „1000 $ wert“ u.s.w. / wirklich das beste an ihr, ihre Briefe / noch im Europe u. etwas Samuel Butler / – T’ja nun muß man wieder schlafen – [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Erkältung u. Magen besser aber noch nicht ganz.
20: Ab dem 09.08.1948 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise in die USA herunter.
Abmeldung im Volkenheid [?]: Vermutl. die Abmeldung im Einwohnermeldeamt. Vgl. Eintrag vom 25.08.1948 und Auszug aus dem Melderegister der Stadt Amsterdam mit der Abmeldung von Max Beckmann und Mathilde Q. Beckmann, datiert 06.01.1949.
Kramer: Laut Mathilde Q. Beckmanns Agenda handelt es sich um einen Mitarbeiter der Spedition Neumann & Vettin, die den Transport von Möbeln und Gemälden in die USA organisierte. Am 03.09.1948 notierte sie in ihrer Agenda den Namen: „Cramer“. Schreibweise und Vorname nicht ermittelt.
englische Stunde: Max Beckmann erhielt Englischunterricht von Lore Heilbrunn.
Einladung zum Leiter d. Hamburger Kunstschule: Max Beckmann wurde als Professor an die Landeskunstschule, heute Hochschule für bildende Künste nach Hamburg berufen. Brief vermutl. von Friedrich Ahlers-Hestermann, der von 1946 bis 1950 Direktor der Hochschule war, nicht ermittelt.
Germany u. Russen: en Deutschland. Es herrschte allgegenwärtige Angst aufgrund des Kalten Krieges.
Brief von Piz: Brief von Marie-Louise von Motesiczky, nicht ermittelt.
Europe: Im Café-Restaurant im Hotel de L’Europe.
Samuel Butler: Lektüre eines nicht ermittelten Werkes von Samuel Butler. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Buch des Autors erhalten.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 26.08.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Auszug aus dem Melderegister der Stadt Amsterdam mit der Abmeldung von Max Beckmann und Mathilde Q. Beckmann, 06.01.1949, Max Beckmann Archiv;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3581