Sonne / Laren / 17 / [CLEAR] / Unter Krönungsgeschrei / abgefahren durch das sonnige / Sonntags Amsterdam. Schöne / Autofahrt durchs kleine / Holland an den Grachten / und Wasserläufen ~20 fl.~ Kammers [?] / empfingen uns und man / ging sofort in Sonne und / wieder auf der „Erde“ nach den / vielen Steinen. – Nachm / Witteberge in Sonne u. Sonntag / und doch schön. – Angenehm / mal wieder auf dem Lande / zu seien. Auf d. Rückweg sogar / Fußballmatch zwischen Hilvers. u. Büssum. / Sie waren aber schon recht müde / Abends Roostbeef m. Bratkartoffeln / und mäßiges Mexiko [Pfeil] X – – – – –
17: Ab dem 09.08.1948 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise in die USA herunter.
Krönungsgeschrei: In Amsterdam liefen die Vorbereitungen auf den Krönungstag von Königin Juliana am 06.09.1948.
20 fl. Kammers [?] empfingen uns: nl kamers, Zimmer. Es handelt sich vermutl. um den Preis des Hotelzimmers in Laren, der 20 Gulden betrug.
Witteberge: Café-Restaurant im Hotel de Witte Bergen in der Nähe von Laren.
Fußballmatch zwischen Hilvers. u. Büssum: Fußballspiel zwischen den Mannschaften von Hilversum und Bussum.
mäßiges Mexiko: Nicht ermittelt, vermutl. Lektüre, evtl. von Eduard Stuckens „Die weißen Götter“. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3584