<Sonne> Laren / 16 / [CLEAR] / Schön warm und herrliches Wetter / Hinten in Amsterdam feiert die alte / Königin Ihren letzten Geburtstag und / Einzug als Königin und düstere und / feierliche Klänge erschallen vom Radio / ungewollt angehört und der Himmel / war blau heiß und sorglos als wären / niemals englische und amerikanische / Bomber rüber nach Deutschland ge- / flogen oder hier herabgestürzt (vor / cirka 4 Jahren als wir noch im Hamdorf- / Sommerfrischlerten. – Na – mal weiter / sehen ob wir noch etwas Frieden haben / werden oder letzte Selbstzerfleischung. / Schöner Eierwegspaziergang in heißer / Sonne. Nachmittags lange im / schnupfenmüden Hamdorf mit / Tee u. Butschyerziehung. / Kurz ein wirklich ereignisloser / °Pl° Tag. – Aber sehr nötig / Hoffe auch daß die Erkältung hier ganz weg / geht
16: Ab dem 09.08.1948 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise in die USA herunter.
feiert die alte Königin: Am 31.08.1948 war Königin Wilhelminas 68. Geburtstag. Ihre Tochter Juliana wurde am 06.09.1948 zur Königin der Niederlande gekrönt.
als wären niemals ... Bomber ... geflogen oder hier herabgestürzt: Max Beckmann erinnerte sich an die Zeit des Zweiten Weltkriegs, die er im Amsterdamer Exil erlebt hat. In das Carlton Hotel in Amsterdam war in der Nacht vom 26.04.1943 auf den 27.04.1943 ein abgeschossenes britisches Kriegsflugzeug gestürzt, vgl. Eintrag vom 27.04.1943.
vor cirka 4 Jahren ... im Hamdorff: Im Hotel Hamdorff in Laren wohnten Mathilde Q. und Max Beckmann im Jahr 1942, besuchten ansonsten das Café und Restaurant des Hotels bei ihren Aufenthalten in Laren, vgl. etwa Einträge vom 10.03.1943, 27.06.1944 und 21.10.1945 sowie Eintrag in Mathilde Q. Beckmanns Agenda vom 11.08.1943.
Eierwegspaziergang: Weg zum Eierrestaurant, nicht ermittelt, vgl. Einträge vom 20.05.1947, 22.05.1947, 24.05.1947, 29.08.1948, 01.09.1948 und 02.09.1948. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Schöne Fahrt, Spaziergang, Eierweg, Nachmittag Fußballgame am Heikenweg“.
Butschy: Butchy.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 11.08.1943, 30.08.1948. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3585