Laren / 17 / [CLOUDY] / Letzter Tag in Laren / Wieder etwas kühler. Morgens / noch Eierweg mit schönen / Beleuchtungen. Hatte eine / schlechte Nacht nach gestrigem / Königinen fraß u. Fest im Hamdorf / Trotzdem fühlte ich mich am Tage / besser und hoffe nun daß alles / zu Ende geht, auch mit Neum. Wettin / der heute leider anrief wie ich / nicht da war. Es kann wohl noch / unangenehmes kommen – Vieleicht / klappt aber doch alles mit / Ausfuhr u. Emigrationtransport. / Man muß es easy nehmen. / Nachm. allein im Hamdorf Q. / war bei Hedda. – / Abends las ich mal wieder einen / Catalog durch um etwas Selbstbewußtstein / mehr zu bekommen
Am 01.09.1948 verfasste Max Beckmann einen weiteren Eintrag, vgl. bedruckte Notizseite nach dem 31.08.1948.
17: Ab dem 09.08.1948 zählte Max Beckmann die Tage bis zur Abreise in die USA herunter. Hier irrtümlich 17 statt 14.
Eierweg: Weg zum Eierrestaurant, nicht ermittelt, vgl. Einträge vom 20.05.1947, 22.05.1947, 24.05.1947, 29.08.1948, 30.08.1948 und 02.09.1948.
Königinen fraß u. Fest: Feierlichkeiten zum Königinnentag, dem Geburtstag von Königin Wilhelmina der Niederlande, vgl. Eintrag vom 31.08.1948.
Hamdorf: Café-Restaurant im Hotel Hamdorff.
Neum. Wettin: Die Spedition Neumann & Vettin organisierte den Transport der Möbel und Gemälde in die USA.
easy: en leicht.
Q. war bei Hedda: Mathilde Q. Beckmann besuchte Hedda Schoonderbeek, die in Naarden wohnte.
Catalog: Mathilde Q. Beckmann kommentierte die Angabe von Max Beckmann mit der Ergänzung „(St. Louis)“, vgl. Anmerkungen von Mathilde Q. Beckmann in Tagebücher 1940–1950. Gemeint ist also der Katalog zur Ausstellung „Max Beckmann 1948. Retrospective Exhibition“, die vom 10.05.1948 bis 28.06.1948 im City Art Museum in St. Louis stattgefunden hatte und anschließend an sieben weiteren Stationen in den USA zu sehen war.
Max Beckmann. Tagebücher 1940–1950. Zusammengestellt von Mathilde Q. Beckmann. Herausgegeben von Erhard Göpel. München/Zürich (durchgesehene Neuausgabe) 1987, S. 284;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv