Abfahrt nach New Jork? / [zwei Pfeile, nach li. und re.] / 1 / Es ist also wirklich geglückt. Entsetzliche / Spannungen. Kommt das im Europe bestellte Auto?! / Es kam – – – Mühsam war das letzte gepackt und / leer Zimmer schmissen uns brutal hinaus. Lia Post / fuhr mit und Nelly erschien um à Dieu und / letzte Gulden in Empfang zu nehmen. Nach / Lunch in Rotterdam los weiter mit schlecht orientiertem / Chauffeur endlich Piere Holland Amerikaline. / Sofort zur Douane und siehe da – alles klappte / überhaupt nicht’s geöffnet aber die arme Q / und mein Portefeulle wieder genaustens unter- / sucht sie bis auf’s Hemd nach Geld. – Nichts / zu finden natürlich. – Na – als über die / Bordtreppe und <<endlich>> an Bord. – Das / klingt alles so einfach, wenn man aber diese / entsetzlichen 3 Monate scheußlichster Vor- / bereitungen in denen man immer als <German> / <Emigrant> in einer wiederlichen gehanicapten / Situation war bedenkt – nicht aus zu denken, / daß nun doch alles gelungen ist – – – – / Na über Hoek van Holland in den Abend / an d. Maasufer entlang. Das erste Dinner / mit unatürlichem Hunger und kaum / °zu° noch zu ertragender Befreiungsstimmung. / Früh in’s Bett in schöner Cabine leider noch einen / nervösen Brustkrampf als Reaktion – – –