St. Louis / Trotz ewiger Erkältung / (N II New York vor 8 Tagen) first / Correctur in neu beschickter Class / von yong man’s 3 Weiber eine / ganz hübsch – und einer Mulattin. / „Jm“ als Impresario ganz tüchtig / und wallyartig. Kunst meistens / noch nach Conway riechend, aber auch / ein paar andere ganz nette. / Na ja. später dann im Atelier / weibl. Kopf mit Maske ganz / gut angefangen und durch / den feuchtwarmen Tag (morgens / viel Regen darum im Taxi in’s / artscool) recht schön alles und / <sanftere> Töne schwingen langsam / durch mein Herz. – Auch abendlicher / Spaziergang durch Universtypark mit / komischen bunten Affenmenschen (Rugby / menschen) / Abend Briefe an Art Esquire u Philadelphia. Straße d. fischenden Katze / zu Ende (ganz nett)
Erkältung (N II New York …): Max Beckmann bezeichnete damit seine „Erkältung Nr. 2“, die in New York begonnen hatte.
first Correctur: en erster. Erster Unterricht an der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
in neu beschickter Class von yong man’s 3 Weiber: en young men, junge Männer. Max Beckmanns Klasse war neu zusammengestellt worden, zu ihr gehörten mehrere junge Männer und drei Frauen.
Mulattin: Kolonial-rassistische Fremdbezeichnung für Nachkommen Schwarzer und weißer Menschen, die im damaligen Sprachgebrauch üblich war.
Jm: James „Jim“ Jameson.
wallyartig: Jameson erinnerte Max Beckmann an Walter Barker.
noch nach Conway riechend: Die Arbeiten einiger Student:innen erinnerten Max Beckmann an Werke von Fred Conway.
Atelier: Max Beckmanns Atelier befand sich in der Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
weibl. Kopf mit Maske: „Frau mit Maske“, MB-G 775.
Universtypark: University Park, hier ist vermutl. der Campus gemeint, auf dem es ausgedehnte, parkähnliche Grünflächen gibt.
artscool: Washington University School of Fine Arts in Bixby Hall.
Briefe an Art Esquire: Brief nicht ermittelt.
Briefe … Philadelphia: Brief nicht ermittelt.
Straße d. fischenden Katze: Lektüre von Jolán Földes’ „Die Straße der fischenden Katze“. In Max Beckmanns Bibliothek ist kein Exemplar des Buches erhalten.
- MB-G 775
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1948, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1948/3616